GraphDistancePanel.directedRadioButton.text=Dirig�
GraphDistancePanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
ClusteringCoefficientPanel.jLabel1.text=M�trique du coefficient de clustering
ClusteringCoefficientPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
ClusteringCoefficientPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
DegreeDistributionPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
DegreeDistributionPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
OpenIDE-Module-Short-Description=Impl�mentations de l'interface utilisateur des statistiques standards
PageRankPanel.probTextField.text=
PageRankPanel.epsilonTextField.text=
HitsPanel.epsilonTextField.text=
GraphDensityPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
GraphDensityPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
DegreeDistributionPanel.descriptionLabel.text=
GraphDistancePanel.descriptionLabel.text=
HitsPanel.labelEpsilon.text=Epsilon \:
HitsPanel.descriptionLabel.text=
HitsPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
HitsPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
ModularityPanel.randomizeCheckbox.text=Al�atoire
ModularityPanel.desriptionLabel.text=
PageRankPanel.labelP.text=Probabilit� (p)\:
PageRankPanel.labelE.text=Epsilon \:
PageRankPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
PageRankPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
GraphDensityPanel.header.title=Densit�
GraphDensityPanel.header.description=Mesure � quel point le graphe est pr�t d'�tre complet. Un graphe complet a tous les liens possibles et une densit� �gale � 1.
ClusteringCoefficientPanel.header.title=Coefficient de clustering
ClusteringCoefficientPanel.header.description=Le coefficient de clustering, coupl� au plus court chemin moyen, indique la pr�sence d'un effet de "small-world", soit la mani�re dont les noeuds sont encastr�s dans leur voisinage. La moyenne donne un indice g�n�ral sur le clustering du r�seau.
DegreeDistributionPanel.header.title=Distribution du degr�
DegreeDistributionPanel.header.description=Mesure la distribution du degr� parmi tous les noeud du r�seau.
GraphDistancePanel.jXLabel1.text=Mesure la fr�quence d'apparition d'un noeud sur les plus court chemins entre les noeuds du r�seau.
GraphDistancePanel.jXLabel2.text=La distance moyenne depuis un noeud de d�part vers tous les noeuds du r�seau.
GraphDistancePanel.jXLabel3.text=La distance depuis un noeud de d�part vers le noeud le plus loin dans le r�seau.
GraphDistancePanel.jLabel1.text=Betweenness Centrality \:
GraphDistancePanel.jLabel2.text=Closeness Centrality \:
GraphDistancePanel.jLabel3.text=Eccentricit� \:
GraphDistancePanel.header.description=Distance moyenne entre deux noeuds. Les noeuds connect�s ont une distance de 1. Le diam�tre est la plus longue distance possible entre deux noeuds du r�seau.
GraphDistancePanel.header.title=Distance
HitsPanel.header.description=Calcule deux valeurs distinctes pour chaque noeud. La premi�re (appel�e Autorit�) mesure la valeur de l'information contenue dans le noeud. La seconde (appel�e Hub) mesure la qualit� des liens du noeud.
HitsPanel.header.title=HITS
HitsPanel.epsilonLabel.text=Crit�re d'arr�t \: plus cette valeur est petite, plus la convergence est longue.
PageRankPanel.jXHeader1.description=Classe les noeuds "pages" selon la fr�quence � laquelle un utilisateur suivant les liens atteindra le noeud "page" de mani�re non al�atoire.
PageRankPanel.jXHeader1.title=PageRank
PageRankPanel.jXLabel1.text=Simule le re-d�marrage al�atoire d'une session de navigation web.
PageRankPanel.jXLabel2.text=Crit�re d'arr�t \: plus cette valeur est petite, plus la convergence est longue.
ModularityPanel.header.title=Modularit�
ModularityPanel.header.description=Algorithme de d�tection de communaut�.
ConnectedComponentPanel.header.description=D�termine le nombre de composantes connexes dans le r�seau.
ConnectedComponentPanel.undirectedRadioButton.text=Non dirig�
ConnectedComponentPanel.directedRadioButton.text=Dirig�
ConnectedComponentPanel.header.title=Composantes Connexes
ConnectedComponentPanel.jLabel1.text=(D�tecte les composantes fortement et faiblement connexes)
ConnectedComponentPanel.jLabel2.text=(D�tecte les composantes faiblement connexes uniquement)
EigenvectorCentralityPanel.header.description=Mesure l'importance d'un noeud dans le r�seau selon ses connexions.
EigenvectorCentralityPanel.header.title=Centralit� Eigenvector
EigenvectorCentralityPanel.iterationsTextField.text=Nombre d'it�rations
EigenvectorCentralityPanel.labeliterations.text=Nombre d'it�rations \:
EigenvectorCentralityPanel.directedButton.text=Dirig�
EigenvectorCentralityPanel.undirectedButton.text=Non dirig�
GraphDistancePanel.normalizeButton.text=Normalise entre [0,1]

ConnectedComponentUI.name=Composantes Connexes
ConnectedComponentUI.shortDescription=D�termine le nombre de composantes connexes dans le r�seau.
ClusteringCoefficientUI.name=Coefficient de Clustering
# ClusteringCoefficientUI.shortDescription=Averages how nodes are embedded in their neighborhood.
DegreeDistributionUI.name=Loi de Puissance du degr�
DegreeDistributionUI.shortDescription=Mesure la distribution du degr� parmi tous les noeud du r�seau.
EigenvectorCentralityUI.name=Centralit� Eigenvector
EigenvectorCentralityUI.shortDescription=Mesure l'importance d'un noeud dans le r�seau selon ses connexions.
GraphDensityUI.name=Densit�
# GraphDensityUI.shortDescription=Measures how close the network is to complete.
DiameterUI.name=Diam�tre
DiameterUI.shortDescription=Diam�tre
HitsUI.name=HITS
# HitsUI.shortDescription=Computes two values for each node\: How valuable information stored at that node is & the quality of the nodes links.
InOutDegreeUI.name=Degr�
InOutDegreeUI.shortDescription=Degr�
ModularityUI.name=Modularit�
ModularityUI.shortDescription=Algorithme de d�tection de communaut�.
PageRankUI.name=PageRank
PageRankUI.shortDescription=Classe les noeuds "pages" selon la fr�quence � laquelle un utilisateur suivant les liens atteindra le noeud "page" de mani�re non al�atoire.
PathLengthUI.name=Plus courts chemins
PathLengthUI.shortDescription=Plus courts chemins
WeightedDegreeUI.name=Degr� pond�r�
WeightedDegreeUI.shortDescription=Degr� pond�r�
PageRankPanel.edgeWeightCheckbox.text=Utiliser le poids des liens
ModularityPanel.useWeightCheckbox.text=Utiliser le poids
ModularityPanel.jLabel1.text=R�solution\:
ModularityPanel.resolutionTextField.toolTipText=Entrer un param�tre de r�solution (1,0 est la modularit� standard, moins de 1,0 m�ne aux plus petites communaut�s, plus aux plus grandes)
ModularityPanel.resolutionTextField.text=1.0
ModularityPanel.labelEdgeWeight.text=Utiliser le poids des liens
ModularityPanel.labelResolution.text=Abaissez la valeur pour obtenir plus de communaut�s (les plus petites) et augmentez l� au dessus de 1,0 pour obtenir moins de communaut�s (les plus grandes).
ModularityPanel.labelRandomize.text=Produit une meilleure d�composition mais augmente le temps de calcul
